يستحق الشكر造句
例句与造句
- فلدى أفريقيا الكثير الذي يستحق الشكر من ناحية إسهام المجتمع الدولي في التوصل إلى حلول للصراعات في القارة.
在国际社会为非洲大陆的冲突寻找解决办法方面，非洲要感谢的方面很多。 - والأمين العام يستحق الشكر الجزيل على مبادرته الجديدة. فهو بذلك استجاب إلى الرغبة التي عبر عنها رؤساء الدول والحكومات منذ عامين، حينما أكدوا تصميمهم على جعل الأمم المتحدة أداة أكثر فعالية في سعيها لتحقيق الأهداف التي أنشئت من أجلها.
应当称赞秘书长采取了新的举措，这是对两年前我们国家或政府首脑所表达的愿望作出响应；他们当时明确表示有决心让我们组织在实现其既定目标方面更加有效。 - ويرحب الأمين العام أيضا بالبيئة السلمية السائدة حتى الآن، وهو أمر يستحق الشكر فيه ليس فحسب كافة أجهزة الأمن، وإنما أيضا السكان. وأحث بقوة جميع أصحاب المصلحة أن يحافظوا على هذه البيئة الإيجابية وأن يستمروا في مقاومة أي محاولات تلجأ إلى العنف بهدف التأثير في عملية السلام.
秘书长也对迄今已很普遍的和平环境表示欢迎，这不仅是所有治安部门的功劳，也是群众的功劳，他强烈敦促所有利益攸关方保持这种积极的环境，继续抵制任何通过暴力手段影响和平进程的企图。